فئة المحفوظات: الجينوميات أخبار

Newly updated Quick Reference Card

تلميح فيديو للأسبوع: متصفح UCSC الجينوم في الغيمة,,en,GBIC,,yo (GBIC)

Newly updated Quick Reference CardFor all the years we’ve been out doing training on the UCSC Genome Browser tools, we could watch the evolution of the needs of the researchers and the corresponding features of the UCSC Genome Browser site. في البداية, people just needed access to the public data. But then they needed ways to add their own data to the public data context and share the views. UCSC gave us custom tracks, and they gave us browser sessions. Woot!

على نحو متزايد, the data sets got bigger and more complex and custom tracks couldn’t handle the volume. UCSC delivered track hubs. Woot!

Some people were telling us that they had patient data that they couldn’t load on to the UCSC site because of privacy and legal issues. Then UCSC delivered GBIB–متصفح الجينوم في صندوق. You could download a local copy of the browser and use your own data behind your firewall.

All of these strategies continue to help users combine their own data with the public data and visualize what they want to show. But there’s also another way now–GBIC, Genome Browser in the Cloud. This week’s tip shows you the video the team created to help people to understand what the GBIC can do. There’s additional information about the features that you can see on their announcement, via the mailing list. But just quickly, here’s the nutgraf:

حتى الآن, genomics research groups working with sensitive medical data were largely limited to using local Genome Browser installations to maintain confidentiality, complicating data-sharing among collaborators. اليوم, the Genome Browser group of the UC Santa Cruz Genomics Institute announced they have changed that by launching a new product, Genome Browser in the Cloud (GBiC). GBiC introduces new freedom to collaborate by allowing rapid Browser installation, in a UNIX-based cloud or UNIX-virtualized cloud.

And here you can have a look at how it works.

وبالإضافة إلى ذلك, we’ve recently updated our popular بطاقات مرجع سريع, and we added the note that the GBIC can be used to help people work with their own data. You can download those cards, or get some printed ones, from our website. These cards have had to keep evolving over the years to keep up with all the important features that UCSC adds regularly.

Try out the GBIC with your own data. And they are always looking for feedback on how it suits your needs, or other things you might need. Help them evolve.

إفشاء: UCSC Genome Browser tutorials and materials are freely available because UCSC مقدمي us to do training and outreach on the UCSC Genome Browser.

مرجع:
Tyner C, Barber GP, Casper J, كلوسون H, Diekhans M, Eisenhart C, Fischer CM, Gibson D, Navarro Gonzalez J, Guruvadoo L, Haeussler M, Heitner S, Hinrichs AS, Karolchik D, Lee BT, Lee CM, Nejad P, راني BJ, روسنبلووم KR, Speir ML, Villarreal C, Vivian J, تسفايغ AS, هاوسلر D, كن RM, and Kent WJ. مستعرض قاعدة بيانات الجينوم UCSC: 2017 التحديث. الأحماض النووية بحوث. 2016 نوفمبر 29;. PMID: 27899642; PMC: PMC5210591.

OpenHelix لعرض في TRICON

سيتم OpenHelix العارضة في الطب الجزيئي الدولية ثلاثي المؤتمر (MMTC أو TRICON) في كشك 129, شباط / فبراير 16-18. بينما في الموقع في-مؤتمر ثلاثي, ونحن ندعوك لالتجريبي OpenHelix ولا تعلم فقط كيفية تمكين البحث أكثر فعالية, ولكن الحصول على بطاقة هدية ستاربكس لاستكمال تجريبي.

في الطب الجزيئي ثلاثي المؤتمر 22 الدولي هو الصناعة البارز الحدث على الطب الجزيئي, مع التركيز على اكتشاف المخدرات, علم الجينوم, التشخيص وتكنولوجيا المعلومات. تمتد ستة أيام هذا العام, يشمل-مؤتمر ثلاثي برنامجا موسعا يتضمن 6 الندوات, حول 20 دورات قصيرة, و 17 برامج المؤتمرات.

OpenHelix يوفر أكثر 100 أجنحة البرنامج التعليمي على المعلوماتية الحيوية شعبية وقوية وأدوات علم الجينوم. كل الأجنحة البرنامج التعليمي تشمل 30-60 الدروس دقيقة تبرز وشرح الميزات والوظائف اللازمة للبدء في استخدام مورد فعال. تشمل الأجنحة البرنامج التعليمي أيضا شرائح باور بوينت, الصدقات وتمارين لتوفير الوقت والمال في تعليم الآخرين.

اشتراك OpenHelix إلى الدروس تمكن البحث أسرع وأكثر فعالية في مؤسستك من خلال زيادة كفاءة استخدام الأدوات المتاحة للجمهور للوصول إلى البيانات البيولوجي. تاريخ بعض من أفضل الجامعات, المؤسسات البحثية, وشركات التكنولوجيا الحيوية في العلماء التدريب على كيفية استخدام هذه الأدوات الهامة.

لجدولة الخاص بك 5 مظاهرة دقيقة للموقع OpenHelix وأجنحة البرنامج التعليمي (وتلقي بطاقة هدية ستاربوك ل), البريد الإلكتروني سكوت المخرطة أو دعوة (425) 442-0322. وسنكون في كشك 129 في ثلاثي المؤتمر قاعة معارض.

الأصوات. أنا قلق حول هذا الموضوع مع خط الخلية يدرس الكثير. ما-عيديد + ملوث.

cellsبواسطة NCBI يعلن القائمة البريدية:

يشمل NCBI العينة البيولوجية القائمة تنسيق أكثر من 400 خطوط الخلايا المعروفة أخطأ في التعرف والملوثة

وتتضمن قاعدة البيانات NCBI العينة البيولوجية الآن قائمة تنسيق أكثر من 400 خطوط الخلايا المعروفة أخطأ في التعرف والملوثة. يجب على العلماء مراجعة هذه القائمة قبل أن تبدأ العمل مع خط خلية جديدة لمعرفة ما إذا كان من المعروف أن خط الخلية أن أخطأ في التعرف.

وتستخدم خطوط الخلايا مستمرة على نطاق واسع في مجال البحوث إلى أنظمة نموذجا للعمليات الخلوية العادية والحالات المرضية. ومع ذلك, كما لوحظ من قبل الكثيرين (مثل مصاريف. مجلات 23235867, 20143388, 19003294, 18072586, و 17522957), خط الخلية انتقال التلوث أو عدم التعرف يمثل مشكلة خطيرة وواسعة النطاق, والباحثين يجب أن يأخذ عناية كبيرة للتأكد من أن خط الخلية منها هو ما أعتقد أنه هو. خطوط الخلايا يمكن تسميتها بسهولة أو تصبح متضخمة من قبل الخلايا المشتقة من شخص مختلف, الأنسجة أو الأنواع.

وشائعة جدا ويعتقد أن هذه المشكلة أن الآلاف من الأوراق مضللة ويحتمل أن تكون خاطئة وقد نشرت باستخدام خطوط الخلايا التي يتم تحديدها بشكل غير صحيح (مجلات 20448633). الخطوة الأولى في مكافحة هذه المشكلة هي التأكد من خط الخلية ليست على قائمة أخطأ في التعرف المعروفة وخطوط الخلايا عبر الملوثة. يتم توفير معلومات مفصلة حول كيفية اختبار خطوط الخلايا الخاصة بك عن طريق اللجنة الدولية المصادقة خط الخلية.

NCBI العينة البيولوجية القائمة تنسيق من خطوط الخلايا أخطأ في التعرف والملوثة: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/biosample/?term=cell%20line%20status%20misidentified[Attribute]

مقالات عن خط الخلية انتقال التلوث وعدم التعرف في PubMed المذكورة أعلاه: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=23235867+20143388+19003294+18072586+17522957+20448633%5Buid%5D

لجنة التوثيق الدولي للخط الخلوي: http://iclac.org/

كما أنني قلق بشأن SNV وجميع أنواع القضايا الأخرى داخل خطوط الخلايا. عندما تم البيانات الأولى يخرجون على التنوعات في خطوط الخلايا ENCODE, لقد وجدت الازدواجية, والحذف متماثل ومتخالف, التي من شأنها أن المعنيين لي إذا كنت أعمل على بعض مسارات. إذا كنت لا تزال تفعل بيولوجيا الخلية, فما استقاموا لكم فاستقيموا تسلسل خط بلدي خلية من خيار أمام فعلت تجربة أخرى معهم. أدناه لقد مرتبطة الإشارة مجلات قدموا في الجسم.

مرجع:

الأمريكية للتنمية نوع الثقافة معايير مجموعة منظمة مجموعة العمل ASN-0002. (2010). خط الخلية عدم التعرف: بداية نهاية, طبيعة مراجعات السرطان, 10 (6) 441-448. دوى: http://dx.doi.org/10.1038/nrc2852

معهد كامبردج Healthtech تعلن عن اقتناء OpenHelix

معهد كامبردج Healthtech (CHI) أعلنت وشراء OpenHelix مقرها واشنطن, مقدم التدريب عبر الإنترنت والموقع على بعض الوصول المفتوح الموارد المعلوماتية الحيوية الأكثر شعبية وقوية على شبكة الإنترنت.

"معرفة كيفية استخدام أحدث أدوات المعلوماتية الحيوية هو أمر حاسم لبحوث الجينوم, والتي سوف تنمو فقط في أهمية,"سعيد فيليبس كوهل, رئيس معهد كامبريدج Healthtech "مع سجل حافل على مدى عشر سنوات لتطوير وتقديم التدريب على المعلوماتية الحيوية مفتوحة الوصول قواعد البيانات والبرامج, OpenHelix هي خدمة مفيدة للباحثين وسيكون اضافة هامة لأسرة CHI من المنتجات للمؤتمرات والتدريب ".

سوف OpenHelix انضمام إلى معهد كامبريدج Healthtech وتقسيم الحيوية تكنولوجيا المعلومات العالمية, المصدر الرئيسي للأخبار والرأي حول التكنولوجيا والابتكار الاستراتيجي في علوم الحياة, بما في ذلك اكتشاف المخدرات والتنمية. "OpenHelix يجلب الحيوية تكنولوجيا المعلومات العالمية جمهور واسع وقوي في مجتمع البحوث الأكاديمية, فضلا عن فرصة لتمتد إلى جمهور الموجودة لدينا وقيما خط الانتاج التدريب,"حصلت على أكثر Scimemi, ناشر بيو تكنولوجيا المعلومات العالمية, "تدريب أن العديد من القراء بحاجة لأنفسهم أو موظفيها أو الطلاب ولكن قد لا تكون على علم."

"نحن فخورون النجاح الذي حققناه في الماضي, مع بعض من أفضل الجامعات وكليات الطب الاشتراك في OpenHelix,"وقال سكوت المخرطة, والرئيس التنفيذي لشركة OpenHelix "العمل مع بيو-IT العالم تجلب لنا البنية التحتية, موارد, وصول السوق نحتاج إلى مزيد من النمو الدروس لدينا, الاشتراكات, وعروض المنتجات ".

كجزء من عملية الاستحواذ, سكوت المخرطة, والرئيس التنفيذي والمؤسس المشارك لOpenHelix تصبح مدير عام وحدة OpenHelix وماري مانجان, الرئيس والمؤسس المشارك لOpenHelix سيصبح مدير, منتج ومضمون وحدة OpenHelix.

حول بيو تكنولوجيا المعلومات العالمية (www.Bio-ITWorld.com)
يوفر الحيوي تكنولوجيا المعلومات العالمية تغطية بارزة من الاتجاهات والتقنيات المتطورة التي تؤثر على إدارة وتحليل البيانات علوم الحياة, بما في ذلك الجيل المقبل من التسلسل, اكتشاف المخدرات, علم الأحياء التنبؤي والنظم, أدوات المعلوماتية, التجارب السريرية, والطب الشخصي. من خلال مجموعة متنوعة من المصادر، بما فيها, الحيوي ITWorld.com, النشرة الأسبوعية تحديث وبيو-IT نشرات أخبار العالم, الحيوي-IT العالمي هو المصدر الرئيسي للأخبار والرأي حول التكنولوجيا والابتكار الاستراتيجي في علوم الحياة, بما في ذلك اكتشاف المخدرات والتنمية.

حول معهد كامبريدج Healttech (www.chicorporate.com)
معهد كامبردج Healthtech (CHI), تأسست في عام 1992, هي الرائدة في مجال توفير المعلومات العلمية ذات الجودة العالية للباحثين بارزين وخبراء الأعمال من كبار الأدوية, التكنولوجيا الحيوية, والمنظمات الأكاديمية. تقديم مجموعة متنوعة من الموارد مثل الأحداث, تقارير, المنشورات وeNewsletters, CHI محفظة من المنتجات تشمل المؤتمرات معهد كامبريدج Healthtech, بارنيت خدمات التعليمية, البصيرة تقارير فارما, كامبردج للاستشارات التسويقية, كامبريدج اجتماع المخططين, مؤسسة المعرفة وكامبريدج Healthtech ميديا ​​جروب, التي تشمل بيو-IT الدولي والمعلوماتية السريرية الأخبار.

حول OpenHelix (www.openhelix.com)
OpenHelix, شركة ولاية واشنطن, تأسست في عام 2003 لتوفير التدريب على ما كان في ذلك الحين الوليدة ولكن السوق المتنامية بسرعة للموارد المعلوماتية الحيوية الوصول المفتوح على شبكة الإنترنت. قدمت OpenHelix خدمات التدريب والتوعية لكثير من مقدمي الموارد, مثل متصفح الجينوم UCSC, OMIM, والبروتين بنك المعلومات (RSCB PDB). تلقى OpenHelix ل $1.2 مليون منحة في 2007 لإنشاء محرك بحث للموارد المعلوماتية الحيوية وتوسيع الأجنحة في الدروس. في 2009, أطلقت خدمة الاشتراك إلى أكثر من 100 البرنامج التعليمي أجنحة.

إعلان الخدمة العامة: Biocuration 2014 اجتماع

مرحبا الناس–

حصلت على البريد الإلكتروني التالي حول الاجتماع biocuration القادمة. كنت ترغب في الحصول على نوعية المعلومات المخزنة في قواعد البيانات تلك التي تستخدمها? أشكر biocurators. دعم biocurators.

*********************************************************************

7ال مؤتمر Biocuration الدولية
Biocuration 2014
تورونتو, كندا
نيسان / أبريل 6-9, 2014
http://biocuration2014.events.oicr.on.ca/
نظرا الملخصات: شباط / فبراير 10, 2014

*********************************************************************

الزملاء الأعزاء,

نيابة عن اللجنة المنظمة, ويسرني أن أدعوكم إلى المؤتمر الدولي Biocuration 7 في تورونتو, كندا. وسيبدأ المؤتمر في 18:00 يوم الاحد 6, ابريل وتعمل من خلال ل05:00 يوم الاربعاء 9, 2014. وسيوفر المؤتمر منتدى للمتدربين, biocurators, المحققون, الأطباء ومطوري قواعد البيانات البيولوجية لمناقشة عملهم, تعزيز التعاون وتعزيز الإحساس بالانتماء للمجتمع في هذا المجال نشطة جدا ومتزايدة من البحوث. المشاركين من الأوساط الأكاديمية, وتشجع الحكومة والصناعة المهتمة في الأساليب والأدوات المستخدمة في كرأيشن من البيانات البيولوجية والطبية لحضور. في حين أن عددا من المتحدثين وقد وجهت الدعوة, يرجى ملاحظة أن غالبية العروض الشفوية سيتم استخلاصها من الملخصات المقدمة علنا.

VENUE:
الموقع الأساسي للمؤتمر هو هارت بيت, يعتبر المركز الثقافي والاحتفالية من جامعة تورونتو.

SCOPE:
المقترح 2014 وسوف جلسات المؤتمر وورش العمل مواجهة التحديات التالية في biocuration:

الآلي التنبؤ وظيفة (ورشة)
كبيرة كرأيشن البيانات: التعامل مع البيانات التكميلية (ورشة)
Biocreative تحليل النص (ورشة)
تجميعات البيولوجية والسريرية (جلسة)
شروح السريرية (جلسة)
تكامل البيانات ومشاركة البيانات (جلسة)
الشروح وظيفية (جلسة)
المعلوماتية الميكروبية (جلسة)
النمط الظاهري (ورشة)
أدوات الاجتماعية للنشر وكرأيشن (ورشة)

المتحدثون:
الدكتور. تيم هوبارد, ويلكوم ترست سانجر المعهد
الدكتور. سوزانا لويس, مختبر لورانس بيركلي الوطني
الدكتور. باتريشيا بابيت, معهد كاليفورنيا للالكمي العلوم البيولوجية (QB3)
الدكتور. لينكولن شتاين, اونتاريو معهد أبحاث السرطان

التسجيل:
ويمكن الاطلاع على استمارة التسجيل على: المتشعب://biocuration2014.events.oicr.on.ca/biocuration-registration-and-abstract-submission

تقديم الملخصات:
تقديم الملخص للعرض (ملصق أو محادثات فقط) عبر هذا الرابط: HTTPS://www.easychair.org/conferences/?أسيوط = isb2014

مواعيد KEY:
آخر موعد تقديم الملخصات (ملصق أو العرض الشفوي): شباط / فبراير 10, 2014
آخر موعد للتقديم المنح الدراسية: شباط / فبراير 10, 2014
إخطار من قرار لتقديم الملخصات: شباط / فبراير 24, 2014
الزمالات إخطار القبول: شباط / فبراير 24, 2014
ينتهي التسجيل عبر الإنترنت: آذار / مارس 24, 2014.

الإقامة في الفنادق:
[العثور على هذا في أكثر من موقع التسجيل]

نتطلع إلى رؤيتكم في Biocuration 2014.

بإخلاص,

روبن الزعرورة

تنظيم اللجنة
روبن الزعرورة (كرسي) اونتاريو معهد أبحاث السرطان, ON, كندا
مارك غيليسبي (الرئيس المشارك) جامعة سانت جون, NY, الولايات المتحدة الأمريكية
فرانسيس Ouellette (الرئيس المشارك) اونتاريو معهد أبحاث السرطان, ON, كندا
اليكس بيتمان, المعهد الأوروبي المعلوماتية الحيوية, المملكة المتحدة
ميشيل Brazas, اونتاريو معهد أبحاث السرطان, ON, كندا
فيونا برينكمان, جامعة سايمون فريزر, ق., كندا
مايك الكرز, جامعة ستانفورد, CA, الولايات المتحدة الأمريكية
Patricia Falzon, اونتاريو معهد أبحاث السرطان, ON, كندا
نيكول Gleed, اونتاريو معهد أبحاث السرطان, ON, كندا
باسكال Gaudet, المعهد السويسري للالمعلوماتية الحيوية, سويسرا
عدو فريدبرغ, جامعة ميامي, OH, الولايات المتحدة الأمريكية
تود هاريس, اونتاريو معهد أبحاث السرطان, ON, كندا
رجا mazumder, جامعة جورج واشنطن, DC, الولايات المتحدة الأمريكية
دينيس ماكورماك, معهد أونتاريو علم الجينوم, ON, كندا
إيلين مزراحي, المركز الوطني لمعلومات التقنية الحيوية, DC, الولايات المتحدة الأمريكية
مونيكا C. مونوز توريس, مختبر لورانس بيركلي الوطني, CA, الولايات المتحدة الأمريكية
جون باركنسون, مستشفى الأطفال المرضى, ON, كندا
بول توماس, جامعة ولاية كاليفورنيا, CA, الولايات المتحدة الأمريكية

بوسطن منطقة الجينوم المهوسون: عرض فيلم مجانا

FYI:

نشرت لي عنصر قصيرة حول هذا الفيلم بعد أيام قليلة الى الوراء, لا تتوقع أن نسمع أن هناك كان على وشك أن حرية الوصول إلى غربلة. اعتقدت أنه يتطلب التسجيل في المؤتمر. ولكن يبدو يمكنك مشاهدة الفيلم بدون حضور المؤتمر.

مجانا, أنا قد يذهب.

 

على الكمال 46. هنا نذهب مرة أخرى.

على الأقل أنا لا أقول جاتاكا, حق?

حصلت على إعلان اليوم للمؤتمر علم الوراثة المستهلك أن زيارتها هذه دعابة قليلا, عن “العلم واقعية” فيلم.

في أيلول 25 في مؤتمر علم الوراثة المستهلك, فحص مقدما الخاص لل على الكمال 46 وستعقد. هذا العلم واقعية فيلم روائي طويل تدور حول علم الوراثة الذي يخلق موقع على شبكة الانترنت أن أزواج الأفراد مع شريكه الوراثية مثالية للأطفال. على الكمال 46 وتأمل أن يلهم النقاش حول العلم وعالمنا, على وجه التحديد “ماذا لو?” الاختبارات الجينية الشخصية, تعيين في المستقبل القريب جدا. الفيلم هو من دون مزيج الصوت النهائي ومازال التقدم في العمل. A مناقشة الفيلم, الموضوعات التي يثيرها, وسيعقد ردود أفعال المشاهد أثناء جلسة الفريق الفرعي التفاعلية في صباح اليوم التالي يوم الخميس, سبتمبر 26 من 7:30-8:30في. بريت ريان Bonowicz, الكاتب والمخرج, وسوف يعرض الفيلم وقيادة المناقشة اندلاع متابعة. > زيارة الأمثل 46 الموقع

تحقق من موقع: http://www.theperfect46.com/

العنصر الأول في التعليمات تصدع لي حتى:

س: كيف يعمل هذا؟?
A: ولاية كاليفورنيا لديها بالفعل الجينوم الخاص. لقاء رسم رمزي, نحن سيتم تشغيل الجينوم الخاص جنبا إلى جنب مع الجينوم شريك حياتك ومعالجة احتمال طفلك لأكثر من 4000 الأمراض الوراثية.

أحصل على فرضية. وربما هذا سوف تولد مناقشة مفيدة. ولكن هناك العديد من الطرق لذلك هذا يمكن ان تذهب الخطأ…سيتعين علينا أن ننتظر لنرى. وهناك عدد من أشرطة الفيديو / دبليو إضافية قصيرة على أساس أن “ضغط” صفحة لموقع الفيلم. أنا وضعت واحدة فقط هنا, من الصفحة الرئيسية الخاصة بهم. ولكن أعتقد أن هذا هو واحد يجب أن نرى أولا.

HMM. سينتهي هذا جيدا? لقد كنت حريصة على مشاهدة الفيلم المتصلة علم الوراثة “فك آني باركر”. لست متأكدا أنا حريصة لهذا واحد.

ورقة الجينوم Sasquatch خارج

في, نوع. لا أستطيع العثور على تسلسل في بنك الجينات–مهم.

هناك الكثير الثرثرة الآن, ولكن لا أحد قد قرأ الواقع ورقة. وأنا على أمل صحفي العلم المؤهلين يأخذ الكراك في ذلك, لأنني مستعد لدفع لهم (منذ اشتروا المجلة) لرؤية هذا الشيء.

تحرير لإضافة أشياء لأنها تأتي على طول:

شخص واحد يعترف إلى وجود ورقة:

سألت عن الأرقام تسلسل الانضمام:

كونراد Karczewski حصلت على ما يبدو نسخة جدا, وهي تويتينغ بإجراء تقييم أولي.

HTTPS://twitter.com/erlichya/status/301899913258749953

هذا هو أقدم:

مسابقة DNA مقال يوم مفتوح! 60الذكرى ال من الحلزون

حصلت الطلبة الذين يتوقون لمعالجة المواضيع في الجينوميات? حصلت على بعض معلمي العلوم الذين يمكن جيدة تدريبهم? نقول لهم عن الجمعية الأمريكية لعلم الوراثة البشرية (ASHG) مسابقة DNA مقال اليوم.

الرابط المباشر إلى الصفحة ASHG في حالة واحدة سقسقة فشل: http://www.ashg.org/education/dnadaycontest.shtml

في أكثر من موقع وهناك المزيد من التفاصيل حول لمعالجة المسائل. ويذكر أن الموعد النهائي.

 

تقرير لجنة الأخلاق في تسلسل الجينوم والخصوصية

جيد, هذا يغير صباح بلدي. انها 150 صفحة التقرير.

الحصول على التقرير نفسه هنا: الخصوصية وتقدم في تسلسل الجينوم

الصحافة أو تغطية بلوق (تحديث أنا إذا رأيت الآخرين):

طبيعة: تقارير أمريكية لوحة الأخلاق على تسلسل الحمض النووي والخصوصية

العلم: الرئيس يحث الفريق أخلاقيات حماية جديدة للبيانات الجينوم

AP: أخلاقيات علم الأحياء يحث الفريق أكثر حماية الخصوصية الجينات

الولايات المتحدة الأمريكية اليوم: لوحة: حماية المرضى الذين يستخدمون الجينوم التسلسل

الرابطة: كيف هو التعليمات البرمجية الخاصة الوراثية? أقل من ذلك مما قد يعتقد.